Novo Partograma da Organização Mundial da Saúde
sensibilização dos profissionais de saúde de uma maternidade pública do sul do Brasil
Palavras-chave:
Parto, Partograma, Organização Mundial da Saúde, Enfermagem Obstétrica
Resumo
Este artigo apresenta os resultados de análise sobre a atenção secundária em saúde bucal na Rede de Atenção Materno-infantil em 136 municípios no estado do Paraná. Para avaliação do perfil dessa rede foi utilizado o Instrumento de Avaliação de Rede de Atenção Materno-infantil (IARAMI), já validado. Os participantes da pesquisa responderam a um questionário composto por 131 perguntas, sendo duas delas sobre saúde bucal. A organização da atenção secundária em saúde bucal foi identificada na maioria dos municípios avaliados (80,80%), porém falta integração com a atenção primária. Dos municípios avaliados apenas 13,13% apresentaram ótima integração entre esses pontos de atenção. Essa articulação se faz necessária para que a organização da atenção em rede possibilite a ampliação da resolutividade em saúde bucal na Rede de Atenção Materno-infantil.
Referências
AAERON, B.; CAHILL, A.; GUISE, J.M. et al. Safe prevention of the primary
cesarean delivery. ACOG/SMFM Obstetric Care Consensus, v. 210, p. 179-1932,
2014. Disponível em: https://www.ajog.org/article/s0002-9378(14)00055-6/fulltext.
Acesso em: 14 de abril de 2024.
ALEXANDRE, N.M.C.; COLUCI, M.Z.O. Validade de conteúdo nos processos de
construção e adaptação de instrumentos de medidas. Ciência & Saúde Coletiva, v.
16, n. 7, p. 3061–8, 2011. DOI. 10.1590/S141381232011000800006. Disponível em:
http://www.scielo.br/pdf/csc/v16n7/06.pdf. Acesso em: 07 de maio de 2024.
BRASIL. Ministério da Saúde. Secretaria de Atenção à Saúde. Diretriz Nacional de
Assistência ao Parto Normal. Brasília, DF, 2016. Disponível em:
https://www.as.saude.ms.gov.br/wp-content/uploads/2016/07/Diretriz-Nacional-deAssist%C3%AAncia-ao-Parto-Normal-2016.pdf. Acesso em: 14 de abril de 2024.
DALAL, A.R.; PURANDARE, A.C. The Partograph in Childbirth: An Absolute
Essentiality or a Mere Exercise? The Journal Obstetrics Gynecology of India, v.
68, n. 1, p. 3-14, 2018. Disponível em:
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5783902/#CR5. Acesso em: 14 de
maio de 2024.
GHULAXE, Y.; TAYADE, S.; HUSE, S. et al. Advancement in Partograph: WHO’s
Labor Care Guide. Cureus, v. 14, n. 10, e30238, 2022. Disponível em:
https://www.cureus.com/articles/109866-advancement-in-partograph-whos-laborcare-guide#!/. Acesso em: 05 de maio de 2024.
HOFMEYR, G.J.; BERNITZ, S.; BONET, M. et al. WHO next‐generation partograph:
revolutionary steps towards individualised labour care. BJOG: An International
Journal of Obstetrics and Gynaecology, v. 128, n. 10, p. 1658-1662, 2021.
Disponível em: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC9291293/. Acesso em:
07 de junho de 2024.
LAISSER, R.; DANNA, V.A.; BONET, M. et al. An exploration of midwives’ views of
the latest World Health Organization labour care guide. African Journal of
Midwifery Womens Health, 2021. Disponível em:
https://www.researchgate.net/publication/357264119_An_exploration_of_midwives'_
views_of_the_latest_World_Health_Organization_labour_care_guide. Acesso em: 28
de abril de 2024.
LIMA, E.C.; CONCEIÇÃO, G.N.; NASCIMENTO, P.L. Uso do partograma como uma
tecnologia facilitadora na enfermagem obstétrica. Revista Eletrônica Atualiza
Saúde, v. 9, n. 9, p. 59-65, 2021. Disponível em: https://atualizarevista.com.br/wpcontent/uploads/2021/08/Uso-do-partograma-como-uma-tecnologia-facilitadora-naenfermagem-obstetrica-v-9-n-9.pdf. Acesso em: 14 de abril de 2024.
LUCENA, T.S.; SANTOS, A.A.P.; MORAIS, R.J.L. Análise do preenchimento do
partograma como boa prática obstétrica na monitorização do trabalho de parto.
Revista de Pesquisa: cuidado é fundamental online, v. 11, n. 1, p. 222-227, 2019.
Disponível em:
https://seer.unirio.br/index.php/cuidadofundamental/article/view/7003/pdf_1. Acesso
em: 06 de junho de 2024.
MORAIS, B.S.; VANCETA, C.L.; CASTRO, D.H. et al. O partograma como
instrumento de análise da assistência ao parto: uma revisão bibliográfica e crítica ao
seu uso contemporâneo. Promoção e Proteção da Saúde da Mulher, p. 77-86,
2023. Disponível em:
https://lume.ufrgs.br/bitstream/handle/10183/223007/001127649.pdf?sequence=1&is
Allowed=. Acesso em: 14 de abril de 2024.
MAGON, N. Partograph revisited. International Journal of Clinical Cases
Investiga, v. 3, n. 1, p. 1-6, 2011. Disponível em:
https://scholar.google.com/scholar_lookup?journal=Int+J+Clin+Cases+Investig&title=
Partograph+revisited&author=N+Magon&volume=3&issue=1&publication_year=2011
&pages=1:6&. Acesso em: 14 de maio de 2024.
MAHLER, H. The safe motherhood initiative: a call to action. Lancet, 1987.
Disponível em: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/2882090/. Acesso em: 07 de junho
de 2024.
NEME, B. Obstetrícia Básica. 2a ed.São Paulo. Sarvier, 2000.
NETO, H.P. (trad.). O Partograma: Parte I. Princípios e Estratégias, 1999.
OMS. GUÍA OMS DE CUIDADOS DURANTE EL TRABAJO DE PARTO: MANUAL
DEL USUARIO [WHO labour care guide: user’s manual]. Ginebra: Organización
Mundial de la Salud; 2021. Licencia: CC BY-NC-SA 3.0 IGO. Disponível em:
https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/344325/9789240028531-
spa.pdf?sequence=1. Acesso em: 11 de abril de 2024.
PINGRAY, V.; BONET, M.; BERRUETA, M. et al. The development of the WHO
Labour Care Guide: an international survey of maternity care providers.
Reproductive Health, v. 18, n. 66, p. 01-09, 2021. Disponível em:
https://doi.org/10.1186/s12978-021-01074-2. Acesso em: 14 de abril de 2024.
POLIT, D.F.; BECK, C.T. Fundamentos de pesquisa em enfermagem: avaliação
de evidências para a prática da enfermagem. 9. ed. Porto Alegre, RS: Artmed,
2019.
ROMERO, R. A profile of Emanuel A. Friedman. American Journal of Obstetrics
Gynecoly, v. 215, n. 4, p. 413-4, 2016. Disponível em:
https://www.ajog.org/article/S0002-9378(16)30469-0/fulltext. Acesso em: 16 de
novembro de 2024.
SRIVIDYA, N.; LAKSHMI, S.J.M. A study on implementation of WHO labour care
guide in low-risk pregnant women and its impact on maternal and perinatal outcome.
International Journal of Reproduction, Contraception, Obstetrics and
Gynecology, v. 12, p. 226-230, 2023. Disponível em:
49
https://www.ijrcog.org/index.php/ijrcog/article/view/12488/7757. Acesso em: 16 de
novembro de 2024.
VOGEL, J.P. THOMSON, L.C.; PINGRAY, V. et al. Usability, acceptability, and
feasibility of the World Health Organization Labour Care Guide: A mixed-methods,
multicountry evaluation. Birth Issues In Perinatal Care, n. 48, p. 66-75, 2020.
Disponível em: https://doi.org/10.1111/birt.12511. Acesso em: 13 de novembro de
2024.
VOGEL, J.P.; PINGRAY, V.; ALTHABE, F. et al. Implementing the WHO Labour Care
Guide to reduce the use of Caesarean section in four hospitals in India: protocol and
statistical analysis plan for a pragmatic, stepped-wedge, cluster-randomized pilot
trial. Reproductive Health, v. 20, n. 18, 2023. Disponível em: https://reproductivehealth-journal.biomedcentral.com/articles/10.1186/s12978-022-01525-4. Acesso em:
07 de junho de 2024.
VOGEL, J.P.; PUJAR, Y.; VERNEKAR, S.S. et al. Effects of the WHO Labour Care
Guide on cesarean section in India: a pragmatic, stepped-wedge, cluster-randomized
pilot trial. Nature Medicine, v. 30, p. 463-469, 2024. Disponível em:
https://www.nature.com/articles/s41591-023-02751-4. Acesso em: 28 de abril de
2024.
WHO labour care guide: user’s manual. Geneva: World Health Organization, 2020.
Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO. Disponível em:
https://apps.who.int/iris/rest/bitstreams/1322094/retrieve. Acesso em: 28 de abril de
2024.
WHO. Managing complications in pregnancy and childbirth: a guide for midwives and
doctors – 2nd ed. Geneva: World Health Organization; 2017. Licence: CC BY-NCSA 3.0 IGO. Disponível em: https://srhr.dspaceexpress.com/server/api/core/bitstreams/c4511841-27cd-4779-bd3c5bb740c84961/content. Acesso em: 14 de abril de 2024.
WHO. Recommendations: intrapartum care for a positive childbirth experience.
Geneva: World Health Organization; 2018. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.
Disponível em: https://www.who.int/publications/i/item/9789241550215. Acesso em:
14 de abril de 2024.
WHO. Managing complications in pregnancy and childbirth. Geneva: WHO, 2000.
Disponível em: https://books.google.com.br/books?hl=pt-BR&lr=&id=UF3hTBnvz4C&oi=fnd&pg=PR1&ots=UxSUNwl_ve&sig=xHD3s4niWtUoG7xRLvi2sunDNw&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false. Acesso em:
18 de junho de 2024.
ZHANG, J.; TROENDLE, J.F.; YANCEY, M.K. Reassessing the labor curve in
nulliparous women. American Journal Obstetrics Gynecology, v. 187, n. 4, p. 824-
828, 2002. Disponível em: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/12388957/. Acesso em:
14 de abril de 2024.
cesarean delivery. ACOG/SMFM Obstetric Care Consensus, v. 210, p. 179-1932,
2014. Disponível em: https://www.ajog.org/article/s0002-9378(14)00055-6/fulltext.
Acesso em: 14 de abril de 2024.
ALEXANDRE, N.M.C.; COLUCI, M.Z.O. Validade de conteúdo nos processos de
construção e adaptação de instrumentos de medidas. Ciência & Saúde Coletiva, v.
16, n. 7, p. 3061–8, 2011. DOI. 10.1590/S141381232011000800006. Disponível em:
http://www.scielo.br/pdf/csc/v16n7/06.pdf. Acesso em: 07 de maio de 2024.
BRASIL. Ministério da Saúde. Secretaria de Atenção à Saúde. Diretriz Nacional de
Assistência ao Parto Normal. Brasília, DF, 2016. Disponível em:
https://www.as.saude.ms.gov.br/wp-content/uploads/2016/07/Diretriz-Nacional-deAssist%C3%AAncia-ao-Parto-Normal-2016.pdf. Acesso em: 14 de abril de 2024.
DALAL, A.R.; PURANDARE, A.C. The Partograph in Childbirth: An Absolute
Essentiality or a Mere Exercise? The Journal Obstetrics Gynecology of India, v.
68, n. 1, p. 3-14, 2018. Disponível em:
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5783902/#CR5. Acesso em: 14 de
maio de 2024.
GHULAXE, Y.; TAYADE, S.; HUSE, S. et al. Advancement in Partograph: WHO’s
Labor Care Guide. Cureus, v. 14, n. 10, e30238, 2022. Disponível em:
https://www.cureus.com/articles/109866-advancement-in-partograph-whos-laborcare-guide#!/. Acesso em: 05 de maio de 2024.
HOFMEYR, G.J.; BERNITZ, S.; BONET, M. et al. WHO next‐generation partograph:
revolutionary steps towards individualised labour care. BJOG: An International
Journal of Obstetrics and Gynaecology, v. 128, n. 10, p. 1658-1662, 2021.
Disponível em: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC9291293/. Acesso em:
07 de junho de 2024.
LAISSER, R.; DANNA, V.A.; BONET, M. et al. An exploration of midwives’ views of
the latest World Health Organization labour care guide. African Journal of
Midwifery Womens Health, 2021. Disponível em:
https://www.researchgate.net/publication/357264119_An_exploration_of_midwives'_
views_of_the_latest_World_Health_Organization_labour_care_guide. Acesso em: 28
de abril de 2024.
LIMA, E.C.; CONCEIÇÃO, G.N.; NASCIMENTO, P.L. Uso do partograma como uma
tecnologia facilitadora na enfermagem obstétrica. Revista Eletrônica Atualiza
Saúde, v. 9, n. 9, p. 59-65, 2021. Disponível em: https://atualizarevista.com.br/wpcontent/uploads/2021/08/Uso-do-partograma-como-uma-tecnologia-facilitadora-naenfermagem-obstetrica-v-9-n-9.pdf. Acesso em: 14 de abril de 2024.
LUCENA, T.S.; SANTOS, A.A.P.; MORAIS, R.J.L. Análise do preenchimento do
partograma como boa prática obstétrica na monitorização do trabalho de parto.
Revista de Pesquisa: cuidado é fundamental online, v. 11, n. 1, p. 222-227, 2019.
Disponível em:
https://seer.unirio.br/index.php/cuidadofundamental/article/view/7003/pdf_1. Acesso
em: 06 de junho de 2024.
MORAIS, B.S.; VANCETA, C.L.; CASTRO, D.H. et al. O partograma como
instrumento de análise da assistência ao parto: uma revisão bibliográfica e crítica ao
seu uso contemporâneo. Promoção e Proteção da Saúde da Mulher, p. 77-86,
2023. Disponível em:
https://lume.ufrgs.br/bitstream/handle/10183/223007/001127649.pdf?sequence=1&is
Allowed=. Acesso em: 14 de abril de 2024.
MAGON, N. Partograph revisited. International Journal of Clinical Cases
Investiga, v. 3, n. 1, p. 1-6, 2011. Disponível em:
https://scholar.google.com/scholar_lookup?journal=Int+J+Clin+Cases+Investig&title=
Partograph+revisited&author=N+Magon&volume=3&issue=1&publication_year=2011
&pages=1:6&. Acesso em: 14 de maio de 2024.
MAHLER, H. The safe motherhood initiative: a call to action. Lancet, 1987.
Disponível em: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/2882090/. Acesso em: 07 de junho
de 2024.
NEME, B. Obstetrícia Básica. 2a ed.São Paulo. Sarvier, 2000.
NETO, H.P. (trad.). O Partograma: Parte I. Princípios e Estratégias, 1999.
OMS. GUÍA OMS DE CUIDADOS DURANTE EL TRABAJO DE PARTO: MANUAL
DEL USUARIO [WHO labour care guide: user’s manual]. Ginebra: Organización
Mundial de la Salud; 2021. Licencia: CC BY-NC-SA 3.0 IGO. Disponível em:
https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/344325/9789240028531-
spa.pdf?sequence=1. Acesso em: 11 de abril de 2024.
PINGRAY, V.; BONET, M.; BERRUETA, M. et al. The development of the WHO
Labour Care Guide: an international survey of maternity care providers.
Reproductive Health, v. 18, n. 66, p. 01-09, 2021. Disponível em:
https://doi.org/10.1186/s12978-021-01074-2. Acesso em: 14 de abril de 2024.
POLIT, D.F.; BECK, C.T. Fundamentos de pesquisa em enfermagem: avaliação
de evidências para a prática da enfermagem. 9. ed. Porto Alegre, RS: Artmed,
2019.
ROMERO, R. A profile of Emanuel A. Friedman. American Journal of Obstetrics
Gynecoly, v. 215, n. 4, p. 413-4, 2016. Disponível em:
https://www.ajog.org/article/S0002-9378(16)30469-0/fulltext. Acesso em: 16 de
novembro de 2024.
SRIVIDYA, N.; LAKSHMI, S.J.M. A study on implementation of WHO labour care
guide in low-risk pregnant women and its impact on maternal and perinatal outcome.
International Journal of Reproduction, Contraception, Obstetrics and
Gynecology, v. 12, p. 226-230, 2023. Disponível em:
49
https://www.ijrcog.org/index.php/ijrcog/article/view/12488/7757. Acesso em: 16 de
novembro de 2024.
VOGEL, J.P. THOMSON, L.C.; PINGRAY, V. et al. Usability, acceptability, and
feasibility of the World Health Organization Labour Care Guide: A mixed-methods,
multicountry evaluation. Birth Issues In Perinatal Care, n. 48, p. 66-75, 2020.
Disponível em: https://doi.org/10.1111/birt.12511. Acesso em: 13 de novembro de
2024.
VOGEL, J.P.; PINGRAY, V.; ALTHABE, F. et al. Implementing the WHO Labour Care
Guide to reduce the use of Caesarean section in four hospitals in India: protocol and
statistical analysis plan for a pragmatic, stepped-wedge, cluster-randomized pilot
trial. Reproductive Health, v. 20, n. 18, 2023. Disponível em: https://reproductivehealth-journal.biomedcentral.com/articles/10.1186/s12978-022-01525-4. Acesso em:
07 de junho de 2024.
VOGEL, J.P.; PUJAR, Y.; VERNEKAR, S.S. et al. Effects of the WHO Labour Care
Guide on cesarean section in India: a pragmatic, stepped-wedge, cluster-randomized
pilot trial. Nature Medicine, v. 30, p. 463-469, 2024. Disponível em:
https://www.nature.com/articles/s41591-023-02751-4. Acesso em: 28 de abril de
2024.
WHO labour care guide: user’s manual. Geneva: World Health Organization, 2020.
Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO. Disponível em:
https://apps.who.int/iris/rest/bitstreams/1322094/retrieve. Acesso em: 28 de abril de
2024.
WHO. Managing complications in pregnancy and childbirth: a guide for midwives and
doctors – 2nd ed. Geneva: World Health Organization; 2017. Licence: CC BY-NCSA 3.0 IGO. Disponível em: https://srhr.dspaceexpress.com/server/api/core/bitstreams/c4511841-27cd-4779-bd3c5bb740c84961/content. Acesso em: 14 de abril de 2024.
WHO. Recommendations: intrapartum care for a positive childbirth experience.
Geneva: World Health Organization; 2018. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.
Disponível em: https://www.who.int/publications/i/item/9789241550215. Acesso em:
14 de abril de 2024.
WHO. Managing complications in pregnancy and childbirth. Geneva: WHO, 2000.
Disponível em: https://books.google.com.br/books?hl=pt-BR&lr=&id=UF3hTBnvz4C&oi=fnd&pg=PR1&ots=UxSUNwl_ve&sig=xHD3s4niWtUoG7xRLvi2sunDNw&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false. Acesso em:
18 de junho de 2024.
ZHANG, J.; TROENDLE, J.F.; YANCEY, M.K. Reassessing the labor curve in
nulliparous women. American Journal Obstetrics Gynecology, v. 187, n. 4, p. 824-
828, 2002. Disponível em: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/12388957/. Acesso em:
14 de abril de 2024.
Publicado
2025-07-25
Como Citar
1.
Araujo SSF, Seima MD, Stella THT. Novo Partograma da Organização Mundial da Saúde. Revista de Saúde Pública do Paraná [Internet]. 25jul.2025 [citado 20ago.2025];8(Supl.1):e194. Available from: http://revista.escoladesaude.pr.gov.br/index.php/rspp/article/view/194
Seção
Trabalho de Conclusão
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
A) Os autores mantêm os direitos autorais de seus trabalhos e concedem à RSPP o direito de primeira publicação. O trabalho é licenciado simultaneamente sob a Licença Creative Commons Attribution, que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e da publicação inicial nesta revista. Além disso, os autores devem concordar que o artigo publicado seja divulgado nas mídias sociais da revista.
B) Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
C) Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal).
